Skip to content

Legal notice.

Last updated: October 2026

This page is a translation: only the French version is legally binding.

Website publisher

PNL, société par actions simplifiée (SAS, a French simplified joint-stock company) with share capital of €1,500, trading as O’4 Saisons
Registered office: 759 route du Havre, 76790 Le Tilleul
RCS Le Havre 984 905 745 (Trade and Companies Register) · SIRET 984 905 745 00019 · code APE 56.10A (restauration traditionnelle: traditional restaurant)
EU VAT number: FR53 984 905 745

Phone: +33 2 35 27 10 48 · aux4saisons76@gmail.com

Publication director: Vernon Porras Brenes, on behalf of the company Porras Restauration Normande, President of PNL.

Design and development

Hosting

Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, United States · vercel.com

Intellectual property

The texts on this website belong to O’4 Saisons and the photographs of the restaurant are by Christina Voronova (team photos: the restaurant’s Instagram account); any reproduction requires permission. The vegetable prints come from the Album Benary (Ernst Benary, Erfurt, 1876), a public-domain work digitised by Internet Archive. The paintings illustrating the “restaurant near…” pages and the articles are public-domain works: the artist, the museum and the source are given in each caption. Map: © OpenStreetMap contributors. Lucide icons (ISC licence).

Personal data

Information sent through the contact form is used only to reply to you. Bookings are managed by Zenchef. You can request access to, correction or deletion of your data at aux4saisons76@gmail.com. Full details are in the privacy policy.

Cookies

The website’s cookies and audience measurement are described on the Privacy page.